Keine exakte Übersetzung gefunden für تحليل القطاع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تحليل القطاع

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Análisis sectorial de los proyectos
    ألف - التحليل القطاعي للمشاريع
  • Conclusiones de los análisis sectoriales
    النتائج المستخلصة من التحليلات القطاعية
  • Análisis sectorial de los proyectos 57 17
    ألف- التحليل القطاعي للمشاريع 57 18
  • A Gender Analysis of the education Sector in Vanuatu.
    (2002)، تحليل قطاع التعليم في فانواتو من حيث نوع الجنس.
  • El programa también proporcionará apoyo para llevar a cabo análisis de la reforma del sector de la salud.
    كما سيقدم البرنامج الدعم لإجراء تحليلات لإصلاح قطاع الصحة.
  • • Combinar en el DELP un enfoque de análisis económico sectorial con un enfoque de ordenación sostenible de la tierra en el lugar de que se trate.
    • الجمع في ورقة استراتيجية الحد من الفقر بين نهج تحليل قطاعي اقتصادي ونهج لإدارة الأراضي إدارة مستدامة قوامه المكان.
  • También debían asignarse prioridades a nivel nacional teniendo en cuenta los análisis sectoriales de los costos y beneficios, y la capacidad de absorción de tecnología de la industria.
    وأضافت قائلة إنّ هناك حاجة إلى ترتيب الأولويات على المستوى القطري، مع مراعاة التحليلات القطاعية للتكاليف والفوائد وقدرة الصناعة على استيعاب التكنولوجيا.
  • No obstante, para realizar un análisis sectorial en profundidad de las salidas de IED de los países en desarrollo se necesitan datos más precisos.
    غير أن الأمر يقتضي المزيد من البيانات التفصيلية حتى يكون التحليل القطاعي للاستثمار الأجنبي المباشر الناشئ من البلدان النامية أكثر عمقاً.
  • Estas tienen un doble propósito: a) indican si la institución está cumpliendo las promesas que formuló en su plan de política, y b) sirven para realizar los análisis sectoriales que elabora el Consejo en preparación del siguiente período de políticas.
    ويفيد التقييم في تحقيق غرضين هما: (أ) يشير إلى ما إذا كانت المؤسسة تفي بوعودها بموجب خطة السياسة، و(ب) يُساهم في عمليات التحليل القطاعي التي يقوم بها المجلس استعداداً لفترة السياسة المقبلة.
  • Sin embargo, también sabemos que hay análisis sectoriales y regionales que plantean la posibilidad de un enorme descalabro en el empleo en el corto plazo, puesto que muchos de los trabajadores que perderán sus empleos tendrán dificultades para acceder a los puestos nuevos.
    على أننا ندرك أيضا أن التحليلات القطاعية والإقليمية تشير إلى احتمال وقوع اضطرابات جسيمة في فرص العمل في الأجل القصير، حيث لن يكون للعديد من العمال الذين يفقدون أعمالهم إمكانية تذكر للحصول على ما يهيأ من فرص العمل الجديدة.